Loading…

スポンサーサイト

Posted by ジェスコ on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

老舗翻訳会社と64ビットパソコン

Posted by ジェスコ on 30.2010 連絡事項
Tag :翻訳会社 ジェスコ 英語 パソコン Windows7 Ultimate 64ビット
当社にもついに、Windows7 Ultimate 64fbit版搭載のパソコンが導入された。
1か月ほど経つが問題なく順調に動いている。

英語の翻訳者が使うマシーンだが、CPUは Core i7 870 でビデオカードは
Radeon HD 5870 というバリバリのゲームマシーンである。FINAL FANTASY XIVも
楽勝で出来る。動画が絡む仕事が来ても全く問題ない。
ジェスコの正社員翻訳者はこのようなパソコンを使っている。

当社ジェスコは、Windows Vista が発売された時に一気に殆どのパソコン
買い替えたため さすがに Windows 7 の発売に合わせてまた入れ替えることは
できなかった。3年も経っていないので当然である。

今回は、Vista マシーンの1台が突然動かなくなったため急遽 Windows 7 を入れた。
修理をする前に新しいマシーンを入れなければ仕事に穴が開く。修理はその後である。

パソコンが壊れたからといって、外部に修理に出したり外部から人に来てもらって
修理するわけにはいかない。お客様のデータが外部の者に見られる可能性が出るからである。
社員がマザーボードを交換し、2TB のハードディスクを増設して、修理したパソコン
サーバーとして使うことになった。

翻訳会社の中には、機密は十分守れますといいながら、外部の業者がパソコンを修理したり
センドバック方式でパソコンをデータごと送り返したりするところもある。機密は守りますが、
外部の人間が会社のパソコンに触り放題、見放題 ・・・。

コンピュータ関係の翻訳が得意なので翻訳したいと応募してくる人がいる。
使っているパソコンが Windows XP では、なんともはや。

翻訳業界とPCは、切っても切り離せない関係にある。単なる翻訳の道具ではなく
触って知っておくべき道具である。






翻訳会社ジェスコ


スポンサーサイト

老舗翻訳会社とスマートフォン

Posted by ジェスコ on 18.2010 連絡事項
Tag :翻訳会社 ジェスコ 老舗 スマートフォン 携帯電話 プリンター

どの業界でもそうでしょうが、老舗と聞くとどうしても「古い」というイメージが
浮かんでくるでしょう。

では、翻訳業界の老舗はどうでしょうか?また、主にどんな内容のもの訳しているのでしょうか?

翻訳会社によっては、仕事の分野や取引先の名称を何ページにも渡るほど羅列している会社もありますが、メインの仕事が何か全く分からず、信用できない感じがしますね。

老舗ジェスコは、40年以上の実績がありますから、メインの仕事もその時々により変わって来ていますが、現在は、携帯電話スマートフォンプリンターなどということになります。ホームページにも記載しています。

携帯電話、特にスマートフォンにおいては、ご存じのように現在、熾烈な戦いが繰り広げられており、先端技術の最たるものだと思われます。古臭い、時代遅れの翻訳会社では、とても太刀打ちできない分野です。

老舗翻訳会社スマートフォンの翻訳、予想外でしたでしょうか。

翻訳会社を選ばれる際には、現在主に何の翻訳をしているかを尋ねることも一つのポイントと言えるでしょう。
参考にしていただければと思います。





翻訳会社ジェスコ









  

翻訳会社の老舗ジェスコ

ジェスコ

作成者: ジェスコ
翻訳会社ジェスコの公式ブログ

社長や社員の日常を描くのでは
なく翻訳会社の老舗として
ジェスコにしか出来ない
情報発信をします。
 
〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階

Phone: 06-6258-6338 

サムネイル版

検索フォーム

カレンダー+最終更新日

10 | 2010/11 | 12
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

インフォメーション

半世紀の実績 - 翻訳会社ジェスコ

英語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語など

コンピュータ、スマートフォン、プリンターなどのマニュアル、技術翻訳から戸籍謄本、各種証明書、一般文書まで

大阪市中央区は心斎橋に位置する
老舗中の老舗

JESCO

Translation since 1966

Google 動画検索

翻訳会社ジェスコは、YouTube チャンネルももっております。最近は、動画をアップしたり、海外の面白動画やお勧めの曲なども紹介しておりますので一度ご覧ください。     

Loading...
Loading...
developed by 遊ぶブログ

YouTube 関係など、ご要望などがございましたらお知らせいただけると検討、対応させて頂けるかもしれません。

TWITTER

翻訳会社ジェスコのツイート情報

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。