archive: 2011年01月  1/2

「約3分計」とは・・・

No image

たまにではあるが、いわゆる100円ショップに入ることがある。先日、その「百均」で「約3分計」と書かれた砂時計が目にとまった。日本人は、時間に正確で時間に細かい。最近は、誤差にもうるさい。インテリアの温度計を買いに行っても、誤差何度と細かく書いてあり、デザインが良くても誤差が大きいと買う気をなくす。さて、その細かい日本人が「約3分計」と注意書きをする砂時計は、正確にはどれくらいなのだろうか?気になる...

  •  closed
  •  closed

フランス語コンピュータ用語集に「スレ」を追加

No image

当社のフランス語コンピュータ用語集に「スレ」を追加しました。英語:thread仏語:fil de discussion日本語:スレッド、スレ「スレ板にレスがあった」のようにも使われ、知らない人には全く何のことかわからない。まあ、知らなくてもどうって事はないが目にする人、耳にする人には気になるものである。貴方は如何でしょうか?翻訳会社ジェスコ...

  •  0
  •  0