Loading…

スポンサーサイト

Posted by ジェスコ on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

老舗翻訳会社と27インチモニター

Posted by ジェスコ on 16.2011 豆知識
Tag :翻訳会社 ジェスコ 老舗 コンピュータ 正社員 翻訳者 モニター 27インチ
以前「老舗翻訳会社と64ビットパソコン」という記事を書かせてもらいましたが、
今回は当社の翻訳者が使用しているパソコンのモニターについて書いてみます。

当社では、デュアルディスプレイは当たり前でメインは27インチモニターです。
27インチモニター2台というわけではありませんが、それプラス例えば
19インチモニターという具合です。

先端の翻訳をしているとそれくらいの設備は必要で、更にふやそうかどうかという感じです。
ちっちゃなノートパソコンでパパッと翻訳するキャリアウーマン・・・のようなイメージをお持ちの
方もいると思いますが、実際はそんなものではありません。

将来翻訳の仕事をしたい方は、その辺のことも知っておいてもらいたいですね。
個人でそれなりの設備(パソコン、ソフト、周辺機器)をそろえるのは大変です。
勿論会社でも各翻訳者にそれだけの設備を提供するのは簡単なことではありません。

これは翻訳者のいない翻訳会社が存在する一要因でもあります。

「金がかかるので正社員翻訳者は一人もおかない。」

さて、皆さんは如何お考えでしょうか。








翻訳会社ジェスコ




スポンサーサイト

コンピュータ用語集に PDF を追加

Posted by ジェスコ on 07.2011 フランス語のコンピュータ用語
Tag :翻訳会社 ジェスコ フランス語 コンピュータ 用語集 PDF 証明書 戸籍
フランス語の辞書や用語集を少しずつ作成しても
やはり抜けてる単語は出てくるものです。

今日は、何気なく当社のフランス語コンピュータ用語集を
見ていてオヤッと思いました。

それで、今となってはすっかり浸透してきた感のある用語ですが
PDF を追加しました。

特に家庭用プリンターが安くなり、PDF作成機能が当然のように
付いていますから、この用語ももはや専門用語でもない感じですね。

ジェスコは、戸籍謄本や抄本など証明書の翻訳もさせて頂いておりますが、
原稿を PDFファイルで送って頂くと時間も費用も節約できます。

ご依頼の際は、是非 PDFファイルをご活用ください。





翻訳会社ジェスコ




  

翻訳会社の老舗ジェスコ

ジェスコ

作成者: ジェスコ
翻訳会社ジェスコの公式ブログ

社長や社員の日常を描くのでは
なく翻訳会社の老舗として
ジェスコにしか出来ない
情報発信をします。
 
〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階

Phone: 06-6258-6338 

サムネイル版

検索フォーム

カレンダー+最終更新日

01 | 2011/02 | 03
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -

インフォメーション

半世紀の実績 - 翻訳会社ジェスコ

英語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語など

コンピュータ、スマートフォン、プリンターなどのマニュアル、技術翻訳から戸籍謄本、各種証明書、一般文書まで

大阪市中央区は心斎橋に位置する
老舗中の老舗

JESCO

Translation since 1966

Google 動画検索

翻訳会社ジェスコは、YouTube チャンネルももっております。最近は、動画をアップしたり、海外の面白動画やお勧めの曲なども紹介しておりますので一度ご覧ください。     

Loading...
Loading...
developed by 遊ぶブログ

YouTube 関係など、ご要望などがございましたらお知らせいただけると検討、対応させて頂けるかもしれません。

TWITTER

翻訳会社ジェスコのツイート情報

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。