archive: 2012年05月08日 1/1
コンピュータ用語集に live streaming を追加
No image
当社のフランス語コンピュータ用語集に live streaming を追加。とはいえ、フランス語でも live streaming と英語のまま使われる場合が最も多い。streaming もそうである。英語の live もフランス語でも昔からそのまま使われており、ラルースにも記載されている。live streaming を無理して訳せば、diffusion en continu だの diffusion en direct となるがどうしてもテレビの生放送、生中継の感じがして、PC上の映像配信の感じが...
- closed
- closed
2012/05/08 (Tue) 15:08
Category 未分類