Loading…

スポンサーサイト

Posted by ジェスコ on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

珍魚?

Posted by ジェスコ on 08.2012 豆知識
Tag :翻訳会社 ジェスコ フランス語 Bach バッハ 金魚
北京は、「ペキン」であるが、実際は Beijing (ペイチン)である。

また、フランスでも北部に行くと 犬の chien (シアン)を 「キアン」と発音する地方がある。
大作曲家のバッハBach)は、フランス語では 「バック」と発音されるが、その地方では「バッキ」となり、
私のフランスの友人などは、もうフランス語ではないと言っていた。

「キ(ki)」と「チ(chi)」は、区別がつきにくいのだろうか?

ここに4才と2才の姉妹がいる。

お姉ちゃんは、金魚を全く問題なく「キンギョ」と発音できる。
しかし、2才になったばかりの妹は「チンギョ、チンギョ」という。

「チン」の意味まではっきり分かるお姉ちゃんは、笑い転げる。
そんな光景をほほえましく見ている今日この頃である。






翻訳会社ジェスコ
スポンサーサイト
  

翻訳会社の老舗ジェスコ

ジェスコ

作成者: ジェスコ
翻訳会社ジェスコの公式ブログ

社長や社員の日常を描くのでは
なく翻訳会社の老舗として
ジェスコにしか出来ない
情報発信をします。
 
〒542-0081
大阪市中央区南船場 3-12-21
心斎橋プラザビル新館4階

Phone: 06-6258-6338 

サムネイル版

検索フォーム

カレンダー+最終更新日

05 | 2012/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

インフォメーション

半世紀の実績 - 翻訳会社ジェスコ

英語、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語など

コンピュータ、スマートフォン、プリンターなどのマニュアル、技術翻訳から戸籍謄本、各種証明書、一般文書まで

大阪市中央区は心斎橋に位置する
老舗中の老舗

JESCO

Translation since 1966

Google 動画検索

翻訳会社ジェスコは、YouTube チャンネルももっております。最近は、動画をアップしたり、海外の面白動画やお勧めの曲なども紹介しておりますので一度ご覧ください。     

Loading...
Loading...
developed by 遊ぶブログ

YouTube 関係など、ご要望などがございましたらお知らせいただけると検討、対応させて頂けるかもしれません。

TWITTER

翻訳会社ジェスコのツイート情報

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。