フランス語の数とその読み方の一覧を追加
当社のメインサイトにフランス語の数に関するページをアップしました。
http://www.e-jesco.jp/jesco_nombre_fr.html
フランス語の数字や数体系に関しては、学習者向け参考書やネットの質問コーナーなどでも頻繁に語られていますが、それでもやはりすっきりせず、実用性にかけるものです。なかには、間違った回答も多く困ったものです。
従って、老舗ジェスコが少し工夫をして一覧表にしましたので、御覧ください。まだ完成ではありませんが、きっとお役に立つと思います。徐々に仕上げていきますので、ご期待ください。
当社の一覧の特徴は、まず 1000 まですべて記載してあることです。3けたずつ単位がかわるフランス語では、100 までの説明では、フランス語を知らない人には非常に不安なものです。
もうひとつの特徴は、まだ完成していませんが少なくとも1兆くらいまで、具体的な数の読み方を書いていこうと思っています。勿論、全部ではないですが大切なことです。
数字で書けばいいのですが、フランスで生活する、仕事をする場合は、どうしても必要になってきます。小切手がそうですし、住居などの契約書には数字だけでは許されません。
また、フランス語を含めた年号変換表としても使えますので大正、昭和、平成を西暦に直接フランス語で変えられます。便利ですよ。
翻訳会社ジェスコ
http://www.e-jesco.jp/jesco_nombre_fr.html
フランス語の数字や数体系に関しては、学習者向け参考書やネットの質問コーナーなどでも頻繁に語られていますが、それでもやはりすっきりせず、実用性にかけるものです。なかには、間違った回答も多く困ったものです。
従って、老舗ジェスコが少し工夫をして一覧表にしましたので、御覧ください。まだ完成ではありませんが、きっとお役に立つと思います。徐々に仕上げていきますので、ご期待ください。
当社の一覧の特徴は、まず 1000 まですべて記載してあることです。3けたずつ単位がかわるフランス語では、100 までの説明では、フランス語を知らない人には非常に不安なものです。
もうひとつの特徴は、まだ完成していませんが少なくとも1兆くらいまで、具体的な数の読み方を書いていこうと思っています。勿論、全部ではないですが大切なことです。
数字で書けばいいのですが、フランスで生活する、仕事をする場合は、どうしても必要になってきます。小切手がそうですし、住居などの契約書には数字だけでは許されません。
また、フランス語を含めた年号変換表としても使えますので大正、昭和、平成を西暦に直接フランス語で変えられます。便利ですよ。
翻訳会社ジェスコ
スポンサーサイト