iPad の発売が当社のフランス語コンピュータ用語集に・・・

5月28日、日本やフランスなどで アップル社の iPad の発売が始まりました。

それにより、当社のフランス語コンピュータ用語集やサイトの他のページにも変更、追加が加えられました。
また、今後も変更されていくことになります。

一例として、フランス語のコンピュータ用語集に「デジタルフォトフレーム」という語が加えられました。

英語　 digital photo frame (or digital picture frame)
フランス語 cadre photo numérique

iPad の小さな機能のひとつですが、皆さんもそれが何かすぐわかる機能ですね。

iPad は、今までパソコンが出来なかった人にも門戸を開き、コンピュータ環境を大きく変えることになりますが、
それを使うにはパソコンが必要というところまで、解決する必要があります。

とはいえ、画期的な製品であることに間違いはありません。

遅かれ早かれ、あなたの周りにもやってきます。

私の家には、もうありますけど。



翻訳会社ジェスコ