老舗翻訳会社とツイッター（Twitter)

翻訳会社ジェスコがツイッター(Twitter)を始めてから３か月が経過した。

当初は、特に必要もないが一応・・・などと低いテンションで始まったが
既に２２０ツイートを超えた。

１日１回呟いても１００には届かない。それが何故？

理由は２つある。

ジェスコは、真面目にコツコツとオリジナルのコンテンツを作っている。
コンピュータ用語集や技術用語集がその代表だが、その作業は毎日毎日
継続されている。非常に地味だが、老舗の責任としても行っている。

各ページの追加、変更のたびに「つぶやく」と毎日の作業のため、１日１回は必ず
ツイート（Tweet)することになる。

もうひとつは、Retweet（リツイート）である。つまり、他の人の記事を更に
ツイートして広めることである。勿論、面白い、ためになるなどの理由があっての
リツイートである。翻訳会社なので、基本的に外国の記事である。

翻訳会社の翻訳者がリツイートあるいは、その紹介されている内容をツイートするのだから
気分によっては日本語のコメントをつけたりもする。但し、日本向けのみにツイートするわけでもないので、
原文のままでも問題ない。

そんなこんなで、２２０ツイートを超えたのである。

勿論、ここ１週間くらいは東北、関東の大地震の記事が殆どである。
色々な意味で記事を紹介し、日本へ世界へ伝えるのが微力ながらも
当社のできることだと考える。

ほんのわずかであるが役立っているような気がする。


嬉しい誤算により、今日も当社の「つぶやき」は続くことになる。







翻訳会社ジェスコ